Morgens steh ich auf und frage:
Kommit feins Liebchen heut?
Abends sink ich hin und klage:
Aus blieb sie auch heut.
In der Nacht mit meinem Kummer
Lieg ich schlaflos, wach;
Träumend, wie im halben Schlummer,
Wandle ich bei Tag.
Oh come oh come my fairy maid
The roses of my heart
I wait here day and night I wait
Consumed with a broken heart
I spend my day wondering by the lake
Wasted in solitary
The glorious sun I hide away
Down in silent agony
The wasted dream I dream
The wet, dark, silent lake
Here comes my fairy maid
I threw her into the lake
At the bottom we'll lay side by side
For never more I’ll suffocate.
Congolese rhythms mix with drill, boom bap, and grime on this album of emancipatory jammers highlighting the lives of women. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2023