1. |
Intro
02:48
|
|||
|
Intro: die Ballade der Loreley
Zu bacherach am Rheine
Wohnt eine Zauberin,
Die war so schön und feine
Und riss viel Herzen hin.
Sie machte viel zu schanden,
Der Männer rings umher.
Aus ihren Liebesbanden,
War keine Rettung mehr.
Der Bischof liess sie laden,
Vor Geistliche Gewalt,
Doch musst er sie begnaden,
So schön war ihr Gestalt.
Er sprach zu ihr gerühret:
Du schöne Loreley.
Wer hat dich den verführet
Zu böser Zauberei?
Mein Schatz hat mich betrogen,
Hat sich von mir gewandt.
Ist fort von hier gezogen,
Dort in ein fremdes Land.
Drum lasst mein Recht mich finden.
Mich sterben wie ein Christ.
Denn alles muss verschwinden,
Wenn er nicht bei mir ist.
Der Bischof lies drei Ritter holen.
Bringt sie ins Kloster hin.
Geh Lore, -- Gott befohlen,
Sei dein betrübter Sinn.
Zum Kloster nun sie ritten,
Der Maenner alle drei
Und traurig in der Mitten
Die schoene Loreley.
Oh Ritter, lasst mich gehen,
Auf diesen Felsen gross.
Ich will noch einmal sehen,
Nach meines Liebsten Floss.
Oh sehet nur, da gehet
Ein Schifflein auf dem Rhein.
Der in dem Schifflein stehet,
Das könnt mein Liebster sein.
Mein Herz wird mir so munter,
Es muss mein Liebster sein.
Da lehnt sie sich hinunter
Und stürzet in den Rhein.
|
||||
2. |
Im Tollen Wahn
05:28
|
|||
|
Im Tollen Wahn
Im Tollen Wahn hatt ich dich einst verlassen,
Ich wollte gehn die ganze Welt zu ende,
Und wollte sehn, ob ich die liebe fände,
Um liebevoll die Liebe zu umfassen.
Die Liebe suchte ich auf allen Gassen,
Vor jeder Türe streckt ich aus die Hände,
Und bettelte um g'ringe Liebesspende—
Doch lachend gab man mir nur kaltes Hassen.
Und immer irrte ich nach Liebe, immer
Nach Liebe, doch die liebe fand ich nimmer，
Und kehrte um nach Hause, krank und trübe.
Doch da bist du entgegen mir gekommen,
Und ach! was da in deinem Aug'geschwommen,
Das war die süße, langgesuchte Liebe.
|
||||
3. |
Love Story
05:22
|
|||
|
Love Story
Come here by my side, my love never ends
My flower will never fade away
Death can never depive of our life
And our poems will stop choking
Our birds stop on flowers, we stop on the road
My beauty's long dark hair stops to grow
The woods I discover is close to the lake
And we settle down, and we know no sorrow
Aus meinen Tränen sprießen
Viel blühende Blumen hervor,
Und meine Seufzer werden
Und wenn du mich liebhast, kindchen,
Schenk ich dir die all Blumen
The air is getting cold, I can feel your fear
The nightmare just came again and again
The wounds untouched, the music replayed
Your hands' on my heart from the wet dark lake
|
||||
4. |
Der Wunde Ritter
04:47
|
|||
|
Der Wunde Ritter
Ich weiß eine alte Kunde,
Die hallet dumpf und trüb;
Ein Ritter liegt liebeswunde,
Doch treulos ist sein Lieb.
Als treulos muß er verachten
Die eigne Herzliebste sein
Als shimpflich muß er betrachten
Die eigne Liebespein
Er möcht in die Schranken reiten
Und rufen die Ritter zum Streit:
“Der mag sich zum Kampfe bereiten,
Wer mein lieb eines Makels zeiht!”
Da würden wohl alle schweigen,
Nur nicht sein eigener Schmerz;
Da müßt er die Lanze neigen
Wider's eigne klagende Herz.
|
||||
5. |
Blasses Angesicht
04:51
|
|||
|
Blasses Angesicht
Verriet mein blasses Angesicht
Dir nicht mein Liebeswehe？
Und willst du, daß der stolze Mund
Das Bettlewort gestehe？
O, dieser Mund ist viel zu stolz，
Und kann nur küssen und scherzen；
Er spräche vielleicht ein höhnisches Wort,
Während ich sterbe vor Schmerzen.
|
||||
6. |
Maliry
03:41
|
|||
|
Maliry
Far away from here unknown ground Lived a pretty Maliry
Pureness eyes, Virtuous heart, she's dancing in the woods
Long hair come down ahead her chest
Like a touch of golden sun
Sweet voice, angelical smile And the raptured eyes
Every morning full of wish On the field she sing the song
Dulcet note , fetching songs Thaw the frozen heart
Into the deepest silent night Under the quiet violet moon
We see her eyes Hear the story Share the serene life
Calling to the rising sun, she's praying to the sky
Every day we see her eyes shining all the while
Graceful dance, she’s like a butterfly
Long hair fly, shinning under the sky
So coming to our party when you want to see her eyes
Waiting for the time to moonlight shine the sky
We're singing for the girl like singing praise the sun
Dancing in the night dancing every one!
|
||||
7. |
It Won't Stop
07:05
|
|||
|
It Won't Stop
The white corpse on the cold green land
My precious corpse Why you are crying?
Your teardrops are falling by your hair side
Your teardrops are for the unwanted love
Your arms lay cold on the green land
Your lips are covered by dust
Your fingers are buried by mud
Your eyeballs are rotten with the worms
Those eyes, dark lovely eyes have gazed at me
Your songs have not been done
Your beloved is decaying aside
Oh my lovely corpse don't cry
Don't cry at this night
Go dance with me The rotten body of yours
Let's dance with me On this green land
It won't stop Cause you are already dead
The unwanted love Never end
|
||||
8. |
You Can Smile
04:39
|
|||
|
You Can Smile
You can smile
We will cry
The sun and star in the Body-Clain
We can smile
Why you cry
They sing a song about the butterfly
You turn smile
We will cry
Why you don't know the sun in the sky
You turn smile
We still cry
Why you don't know the sun in the sky
|
||||
9. |
||||
|
Doch sie, die mich am meisten
Sie haben mich gequälet,
Geärgert blau und blaß,
Die einen mit ihrer Liebe,
Die andern mit ihrem Haß.
Sie haben das Brot mir vergiftet,
Sie gossen mir Gift ins Glas,
Die einen mit ihrer Liebe,
Die andern mit ihrem Haß.
Doch sie, die mich am meisten
Gequält, geärgert, betrübt,
Die hat mich nie gehasset,
Und hat mich nie geliebt.
|
||||
10. |
Wandrers Nachtlied
03:48
|
|||
|
Wanderers Nachtlied
Über alle Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
|
||||
11. |
Sonnet 39
06:45
|
|||
|
Sonnet 39
O, how thy worth with manners may I sing,
When thou art all the better part of me?
What can mine own praise to mine own self bring?
(And) what isn't but mine own when I praise thee?
Even for this let us divided live,
(And) our dear love lose name of single one,
That by this separation I may give
(That) due to thee which thou deservest alone.
O absence, what a torment wouldst thou prove,
(Were) it not thy sour leisure gave sweet leave
To entertain the time with thoughts of love,
Which time and thoughts so sweetly doth deceive,
And that thou teachest how to make one twain,
(By) praising him here who doth hence remain!
|
||||
12. |
Berg und Burgen
05:12
|
|||
|
Berg und Burgen
Berg’ und Burgen schaun herunter
In den spiegelhellen Rhein,
Und mein Schiffchen segelt munter,
Rings umglänzt von Sonnenschein.
Ruhig seh ich zu dem Spiele
Goldner Wellen, kraus bewegt;
Still erwachen die Gefühle,
die ich tief im Busen hegt'.
Freundlich grüßend und verheißend
Lockt hinab des Stromes Pracht;
Doch ich kenn' ihn, oben glei?End
Birgt sein Innres Tod und Nacht.
Oben Lust, im Busen Tücken,
Strom, du bist der Liebsten Bild !
Die kann auch so freundlich nicken,
Lächelt auch so fromm und mild.
|
||||
13. |
Down by the lake
04:49
|
|||
|
Down by the Lake
Morgens steh ich auf und frage:
Kommit feins Liebchen heut?
Abends sink ich hin und klage:
Aus blieb sie auch heut.
In der Nacht mit meinem Kummer
Lieg ich schlaflos, wach;
Träumend, wie im halben Schlummer,
Wandle ich bei Tag.
Oh come oh come my fairy maid
The roses of my heart
I wait here day and night I wait
Consumed with a broken heart
I spend my day wondering by the lake
Wasted in solitary
The glorious sun I hide away
Down in silent agony
The wasted dream I dream
The wet, dark, silent lake
Here comes my fairy maid
I threw her into the lake
At the bottom we'll lay side by side
For never more I’ll suffocate.
|
||||
If you like Bloody Woods, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Romanzen”
Death Contract and Oh Soldier are just fantastic. This album is so evocative. I can feel the mountain mist as I listen
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 12, 2024
go to album
Sadness Sets Me Free
by Gruff Rhys
featured on Bandcamp Radio Jan 16, 2024
go to album
The expansive new album from Spanish, Iranian and Afghan trio Badieh is both haunting and irresistibly melodic.
go to album
JOPANGO
by Rapasa Nyatrapasa Otieno
Soaring music from East Africa with lyrics drawn from lived experience backed by dazzling instrumentation.
go to album
A trio of post-rock rippers steeped in Afghan rubab music's forms, themes, and dynamics.
go to album
Ya Mizolé
by Les Mamans du Congo & Rrobin
Congolese rhythms mix with drill, boom bap, and grime on this album of emancipatory jammers highlighting the lives of women.
go to album
